মেয়র ব্র্যান্ডন স্কট ক্ষমাহীনভাবে কালো 'বাল্টিমোরের ছেলে'

ব্র্যান্ডন

ক্যারি আন্ডারউড মাইক ফিশার ডিভোর্স

বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ ডতার পেয়েছি সরকারে শুরু করুন বছর বয়সে23,যাচ্ছেহিসাবে নির্বাচিত সর্বকনিষ্ঠ প্রতিনিধিদের একজন হয়ে উঠুনবাল্টিমোরের দ্বিতীয় জেলা কাউন্সিলর

2020 সালে মেয়র পদ অর্জন করে, পরিবর্তন-প্রস্তুতকারী তৈরি করেছেনতার প্ল্যাটফর্ম হচ্ছে ক্ষমাহীনভাবে কালো .মেয়র স্কট একজন আফ্রো খেলার জন্য পরিচিত এবং তিনি সম্পর্কযুক্ত থাকার অগ্রাধিকার তার শহরের বাসিন্দাদের কাছে - এমনকি যদি তার পদ্ধতি বিবেচনা করা হয়রাজনৈতিকভাবে ভুল.

বিদ্রোহ ব্ল্যাক হিস্ট্রি মাসের জন্য উদীয়মান রাজনীতিকের সাথে ধরা পড়ে এবং আলোচনা করেকীভাবে তিনি জানতেন যে তিনি অল্প বয়সে মেয়র হতে চান,সে কেনএটা গুরুত্বপূর্ণ বিশ্বাস করে প্রামাণিকভাবে নিজেকে হতে , এবং কংগ্রেসম্যান এলিজা কামিংসের উপর প্রভাব পড়েছে তার জীবন এবং কর্মজীবন .নীচে কথোপকথন দেখুন.

বাল্টিমোর সিটিতে বড় হওয়া কেমন ছিল?

আমি সবসময় বলি আমি মনে করি আমি সেরা জীবন ছিলাম। আমি পার্ক হাইটসে বড় হয়েছি। আমার পাড়া ছিলএরচ্যালেঞ্জ, কিন্তু সম্প্রদায় থাকা, আমার পরিবার, আমার বন্ধুরা, এবং আমার যে অভিজ্ঞতা ছিল তা দুর্দান্ত ছিল। আমি বড় স্কুলে গিয়েছিলাম ম্যালকম এক্স এর মত প্রাথমিক স্কুল, ডঃ মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র প্রাথমিক/মধ্য এবংমারভো[মারজেনথালার ভোকেশনাল-টেকনিক্যাল হাই স্কুল]। কিন্তু সত্যিই আমার যে অভিজ্ঞতা ছিল — যেমন [আমার rec সেন্টারে থাকাট্র্যাক টিম], বেসবল এবং ফুটবল খেলছে, সারা দেশে ভ্রমণ করছেমারভোমুস্তাং - এটি এমন জীবন যা আমি সবার জন্য চাই বাল্টিমোরে তরুণরা . তাদের শহর নিয়ে গর্বিত হতে সক্ষম হতে, সেই চিপটির জন্য গর্বিত হোন যা আমাদের সকলের কাঁধে রয়েছে, কিন্তু সেই সাথে বিশ্বকে অনুভব করতে এবং তাদের সেরা আত্মায় পরিণত হতে।

যারা বাল্টিমোর থেকে নন, কিন্তু মনে করেন তারা ক্লাসিক HBO শো দেখে শহরটিকে চেনেনদ্যতার, আপনি কি বলবেন যে এটি একটি সঠিক চিত্র?

হ্যাঁ এবং না, তাই না? অবশ্যই আমরা সিরিজের অনেক কিছু জানি। এটা খুবই সত্য এবং এই জিনিসগুলো খুবই বাস্তব। সমস্ত কঠিন জিনিস - সিদ্ধান্ত, হত্যা …সব জিনিসআমি একেবারে ক্রমবর্ধমান সঙ্গে মোকাবেলা ছিল. কিন্তু যে বিষয়ে কথা বলা হয়নি তা হল মহত্ত্ব যা বাল্টিমোরে প্রতিদিন ঘটে। আমরা একটি কারণে বাল্টিমোরকে 'দ্য সিটি অফ ফার্স্টস' বলি। এখানে যে সব জিনিস শুরু. একজন কালো সাংবাদিক হিসেবে আপনার জন্য , প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান সংবাদপত্র এখানে বাল্টিমোরে ছিল।সবযে মহান অভিজ্ঞতা, সংস্কৃতি. শুধু সামুদ্রিক খাবার নয়, শুধু ক্লাব সঙ্গীতই নয়, আমরা কীভাবে নিজেদেরকে পরিচালনা করি, কীভাবে আমরা একত্রিত হই, আমরা কিভাবে উদযাপন করি এবং একসাথে জিনিসগুলি করুন। আমি মনে করি এটি সেই জিনিস যা টিভি শোতে মিস করা হয়েছিল এবং আমার মতো লোকেরা,করতে হবেলোক দেখানো

কোন মুহুর্তে আপনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আপনি বাল্টিমোরের মেয়র হিসাবে কাজ করতে চান?

থেকে মেয়র হতে চেয়েছিলাম খুব অল্প বয়স , এবং এটি আমার সম্প্রদায়কে আরও ভাল হতে সাহায্য করার চেষ্টা করার বিষয়ে ছিল। আমার মনে আছে আমার মা আমাকে বলেছিলেন যখন আমি কিছু নিয়ে রাগ করতাম আমাদের পাড়ায় ঘটেছে যে যদি আমি কিছু পরিবর্তন করতে চাই, আমিছিলআমি নিজে করি. তাই আমি যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। WHOউত্তমআমার চেয়ে? WHOউত্তমযে সব মাধ্যমে বসবাসকারীর চেয়ে, যারাছিলসেই অভিজ্ঞতা, এই অবস্থানে থাকতে?

এক শতাব্দীর মধ্যে শহরের সবচেয়ে কম বয়সী মেয়র আপনিই জেনে কেমন লাগছে?

ভাল, আমার জন্য, এটা স্বাভাবিক বোধ. আমি মনে করি যে আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনিকরতে হবেমনে রাখবেন এটা আমার কাছে বড় ব্যাপার বলে মনে হচ্ছে না কারণ আমি 23 বছর বয়স থেকে সিটি হলে ছিলাম এবং 27 বছর থেকে নির্বাচিত হয়েছি। আমারও বন্ধু আছে দেশের চারপাশ , মেয়র, যারা আমার চেয়ে ছোট। আমার জন্য, এটা হচ্ছে আপনি যেখানে থাকার কথা তখন আপনার যেখানে থাকার কথাসেখানে,এবং আমি মনে করি এটি মূল। আমার কাজ হল আমি এই কাজটি সর্বোচ্চ দিয়ে করতে পারি তা নিশ্চিত করা সততা, ফোকাস, মর্যাদা এবং সম্মান বাল্টিমোরের লোকেদের জন্য যাতে [করুণ] লোকেরা আমার পিছনে আসতে পারে। এটি সেই দরজায় প্রবেশ করা এবং লোকেদের আসার জন্য এটিকে প্রশস্ত করে খোলার বিষয়ে।

আপনি বছরের পর বছর ধরে দেখেছেন এমন একজন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের নাম বলুন।

কংগ্রেসম্যান এলিজা কামিংস। তিনি এমন একজন ছিলেন যা আমি ছোটবেলায় দেখতে এবং স্পর্শ করতে পারতাম। তিনি আমাদের স্কুলে আসেন, তিনি আমার পাড়ায় এসেছে , যা তাদের অধিকাংশই করেনি, এবং তারপরথাকাআমি একজন স্টাফ মেম্বার ছিলাম সেই সময় থেকে তিনি মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তিনি আমার জন্য সরাসরি পরামর্শদাতা হন। আমি এখনও মনে করতে পারেন জিনিস তিনি বলবেন এবং আমি একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে থাকলে তিনি আমাকে কী বলবেন তা নিয়ে ভাবুন।

কালো চুল নিয়ে সমাজের নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি থাকা সত্ত্বেও আপনি আফ্রো খেলার জন্য শিরোনাম করেছেন। আপনি কি আপনার কালোত্বের মালিকানা নিয়ে কথা বলতে পারেন?

আমি মনে করি যে কেন আমি খুবই ক্ষমাহীন আমি কে তা সম্পর্কে বাল্টিমোরের মেয়র হিসাবে [বলা] কল্পনা করুন: 'এটা ঠিক নয়। আপনি একজন উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হতে পারেন না [এবং একটি আফ্রো পরিধান করেন]।’ অথবা, আমি ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের লোকদের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছি যাতে বলে যে আমার চুল কাটা দরকার এবং যারা আমাকে বয়স্ক কৃষ্ণাঙ্গ নির্বাচিত কর্মকর্তাদের ছবি দেখায়, অথবা বিশিষ্ট কালো পরিসংখ্যান , বাল্টিমোরে ছোট চুল কাটার সাথে। আমি তাদের কি বলি জানেন? আমি বলি, ‘আমার ধারণা কেউ কখনও দেখেনি ফ্রেডরিক ডগলাস এর ছবি তিনি যখন বাল্টিমোরে ছিলেন এই দেশকে বদলে দিয়ে বিশ্বকে বদলে দিচ্ছেন।’ তার একটা আফ্রো ছিল অনেকটা আমার মতো। আমি এটি রক করতে যাচ্ছি এবং এটি নিয়ে খুব গর্বিতএবং আরোগত বছর মারা যাওয়া আমার ঠাকুরমাকে সম্মান জানাতে এটি করুন।

মেয়র হওয়া একটি উচ্চ চাপের পদ। আপনি কীভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন এবং আপনি মজা করার জন্য কী করেন?

আমার জন্য মজা মূলত অ্যাথলেটিকস এবং অ্যাথলেটিক প্রতিযোগিতাকে কেন্দ্র করে। ডব্লিউহেন আমি নইকাজ করা,আমি নিজেকে সেরা শারীরিক ও মানসিক আকারে রাখতে চাইযাতেআমি হতে পারি এমন সেরা ব্যক্তি হও...ওআমি আমার কাজে সেরা হতে পারি।তাই,আমি বাস্কেটবল লীগে খেলা , 20-কিছুকে জানাতে দেওয়া যে আমি এবং আমার বন্ধুরা, যদিও আমাদের বয়স প্রায় 40, আমরাএখনও আধিপত্য করতে পারেন। প্রতিসব যারা যুবক ও নারী যারা তাদের 20-এর দশকে, যারা দক্ষিণ-পূর্ব বাল্টিমোরের ভোলো স্পোর্টস লিগে অংশগ্রহণ করে, তারা জানে যেঊর্ধ্বতনপাহারা দেওয়া যাবে না। আমি মেয়র হওয়ার মানে এই নয় যে আমি আপনার উপর এই টাচডাউন স্কোর করতে যাচ্ছি না।

বড় স্বপ্ন কিন্তু সীমিত সম্পদ নিয়ে বাল্টিমোর যুবকদের আপনি কী পরামর্শ দেবেন?

আপনার যদি বড় স্বপ্ন থাকে এবং আপনি বাল্টিমোর থেকে থাকেন এবং আপনি নিজেকে ঠেলে দিচ্ছেন, আপনার কাছে আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছুই আছে কারণ যদি তুমি পার বেঁচে থাকাএই শহর, সেখানে কিছুই বা কেউ নেই যে আপনাকে থামাতে পারে। আপনি যা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তাতে আপনি সেরা হতে পারেন, শুধু আপনিকরতে হবেকর এটা. তবে এটি এমনভাবে করুন যা কেবল আপনার জন্য নয়, এমনভাবে যা আপনাকে দায়বদ্ধ রাখে, যা আপনাকে আপনার চারপাশের লোকদের ধরে রাখতে দেয় — আপনার প্রতিপক্ষ, আপনার বন্ধু, আপনার পরিবার — দায়বদ্ধ, এবং তাদের আপনার সাথে একই কাজ করার অনুমতি দিন। আমাদের শহরকে উন্নত করা, নিজেকে উন্নত করা, সম্মিলিতভাবে করা উচিত। এবং সাহায্য চাইতে ভয় পাবেন না। এটা দুর্বলতার লক্ষণ নয়। ওটা শক্তির চিহ্ন এটি আপনাকে যেখানে যেতে চান সেখানে পেতে অনুমতি দেবে।

আমাকে একটি পূর্ণতা দিন এবং আমি বিশ্বকে সরিয়ে দেব

আপনার জন্য পরবর্তী কি? আপনি কি পুনরায় নির্বাচন চাইবেন?

আমি পুনঃনির্বাচনে লড়তে চাই। এটা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু যখন তুমি ভবিষ্যতের চিন্তা কর আমার জন্য, লোকেরা বলে 'ওহ মানুষ, আপনি এত অল্পবয়সী, আপনি এটি চিরকালের জন্য করতে পারেন।' উত্তরটি সহানুভূতিশীলভাবে না কারণ আমি যখন এখানে এসেছি তখন আমার বয়স 23 ছিল। আমার বয়স 38 হবে [শীঘ্রই]।অবশেষে, আমি চাই যাচ্ছি অন্যান্য জিনিস করুন . আমি উচ্চ পদ, কংগ্রেস বা এরকম কিছুর জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি। আমি শুধু অবসর নিতে পারতাম এবং মরগান [স্টেট ইউনিভার্সিটি] বা কপিন [স্টেট ইউনিভার্সিটি]-এর মতো জায়গায় শিক্ষকতা করতে পারতাম... আমি খুব মিস করি এমন কিছু করতে ফিরে যাই, কোচিং এর মত মিডল স্কুল বাস্কেটবল।

আপনি কিভাবে মনে রাখা চান?

প্রথম,আমি বাল্টিমোরের ছেলে হিসেবে স্মরণ করতে চাই। এর পরে এটি সত্যিকারের জনসেবক হওয়ার বিষয়ে যে তার মানুষ সেবা এবং নিজে না। যেটা মানুষের ছিল, সেটা সেই লোকদের থেকে। কিন্তু দিনের শেষে আমি যেটা করতে পারি সেটাই করেছি গভীরতম পরিমাণ সততা, শ্রদ্ধা এবং আমার যে দায়িত্ব আছে তার জন্য উৎসর্গ। এটাই. আমাকে কিছু বড় অভিনব উপায়ে সম্মান করার দরকার নেই। এই সহজ জিনিসটি আমার জন্য যথেষ্ট হবে কারণ এর মানে হল যে আমি আমার কাজটি করেছি এবং এটি সঠিকভাবে করেছি।

ছাপা